Giornata della cultura ebraica, tra umorismo e tradizione
Ostia antica - "Andai da uno psicanalista, mi disse che soffrivo di "doppia personalità" e mi chiese cento dollari. Gliene diedi cinquanta, il resto lo avrebbe pagato quell'altro...", Jerry Lewis. E’ l’umorismo ebraico il tema della Giornata europea della cultura ebraica, arrivata quest’anno alla XIII edizione, che si svolgerà domenica 2 settembre, coinvolgendo 64 località italiane e 28 paesi europei.
“L’Italia è il paese europeo in cui l’iniziativa ha la migliore riuscita”, ha dichiarato Roberto Jarach, vicepresidente dell’Unione delle comunità ebraiche italiane: “su 200.000 visitatori complessivi, solo nel nostro Paese ne intervengono 50.000”. Si tratta di una manifestazione nata per favorire il dialogo, la condivisione e l’amicizia tra culture e per far conoscere usi e tradizioni del popolo ebraico.
Tanti gli eventi in calendario. Ad Ostia antica alle ore 12 visita guidata alla Sinagoga di Ostia Antica, con Giacomo Moscati. Appuntamento davanti al cancello adiacente agli scavi, via Guido Calza. Ore 13.30 Pranzo con pietanze tipiche giudaico romanesche alla sede dell’Associazione Shirat Ha-Yam (Il Cantico del Mare, Tempio di Ostia). Possibilità di prenotare il servizio di pulmino (a pagamento) con partenza dal Tempio Maggiore (Lungotevere Cenci) alle ore 11.00.
Al Tempio maggiore al lungotevere dei Cenci, dalle 10 alle 18, visite guidate al Tempio Maggiore in italiano e in inglese Il Museo, recentemente rinnovato e arricchito dalla sala tripolina, ospita le straordinarie raccolte dell’antica comunità ebraica di Roma: tessuti, argenti, marmi, documenti.
Stand di libri e di artigianato ebraico. Visite guidate in italiano e in inglese al Ghetto e a Trastevere nei luoghi relativi alla storia e alla presenza ebraica, a cura dell’associazione culturale Le Cinque Scole. Alle ore 10.30 ai giardini del tempio post strutture di Uemon Ikeda, installazione raffigurante la stella di David.
Uemon Ikeda realizza geometrie spaziali con un filo azzurro di lana e seta che in occasione della Giornata europea della cultura ebraica raffigurano la Stella di David. A cura di Anna Lisa Secchi, delegata alle politiche culturali del 1° municipio di Roma
Dalle ore 10.30 alle 13.30 visite guidate al Tempio dei giovani, a cura del Benè Berith.
Apertura della libreria ebraica alla Sala Margana a piazza Margana, 41. ORE 10.30 - 13.00
Conferenze sull’umorismo ebraico: L’UMORISMO IN PSICOTERAPIA (Gianni Yoav Dattilo), LA RISATA NEL MONDO CHASSIDICO (Shalom Hazan) e L’UMORISMO EBRAICO TRA DOLORE E SPERANZA (Massimo Caviglia). Presenta: Georges de Canino.
ORE 10.30 - 23.30. UMORISMO SOTTO LA CINTURA: 30 anni di satira politica, di costume, televisiva e cinematografica. Mostra di Massimo Caviglia. Ore 17.30 Inaugurazione della mostra. Interviene il Prof. Carlo Romeo
LARGO STEFANO GAJ TACHE’. ORE 18.30 GLI ALLEGRI PIFFERAI. Un percorso pazzo nel quartiere ebraico con i FOOL’S WING Intervengono: Lorenzo Crivellari, Shay Wapniaz. Al clarinetto: Massimo Montagnolo. Al tamburo: Fabio Marconi. INTERAZIONI ART GALLERY - PIAZZA MATTEI, 14. ORE 17.00 – 23.00 IRONIE – DISEGNI. Opere di Georges de Canino.
Al TEMPIETTO – PIAZZA COSTAGUTI ORE 19.00 INAUGURAZIONE DELL’INSTALLAZIONE DELL’ARTISTA GEORGE DE CANINO Performance di Danza Contemporanea sull’opera Danzatori : Francesca Maria Chiarenza e Roberto Montosi
Coreografie: Francesca Romana Sestili.
INFO POINT- VIA SANTA MARIA DEL PIANTO, 1. ORE 19.30
INAUGURAZIONE DELL’INSTALLAZIONE DELL’ARTISTA FIORELLA IVALDI “I GIOVANI E LA PIAZZA” Sonetti in giudaico–romanesco. Recitati da Duccio Levi Mortera
PALAZZO DELLA CULTURA - VIA DEL PORTICO D’OTTAVIA. ORE 10.30 – 23.00
I SIMBOLI DELLA TRADIZIONE EBRAICA. PERSONALE DI TERESA CORATELLA
A cura di Anna Lisa Secchi, delegata alle Politiche Culturali del 1° Municipio di Roma
L'Artista, utilizzando colori, simboli e gestualità ci propone delle opere ispirandosi ai simboli della cultura e vita ebraica.
ORE 20.15 EBRAICAMENTE RIDENDO. L’UMORISMO EBRAICO TRA MUSICA, TEATRO E DANZA Presenta: Marta Baldassin. SHIRAT HAYAM: LA CANTICA DEL MARE. Concerto di Progetto Davka LA YIDISHE MAME. Monologo di Aurora Cancian
L’ODORE DELL’ATTESA. L’UOMO CON LA VALIGIA. Danzatori: Francesca Maria Chiarenza e Roberto Montosi Coreografia: Francesca Romana Sestili.
DI LUOGO IN LUOGO…L’EBREO CON LA VALIGIA. Monologo di Ermanno Ribaudo
TEATRO GIUDAICO ROMANESCO con il Laboratorio le Palme A COLLOQUIO CON D-O. Monologo di Daniele Sirotti. LIBRI….LIBRI… Danzatori: Francesca Maria Chiarenza e Roberto Montosi Coreografia: Francesca Romana Sestili
LA LETTRICE DI ROMANZI D’AMORE. Monologo di Eliana Bosi. UN CONSIGLIO AVVEDUTO di Shalom Aleichem. Monologo di Paola Caviglia ORE 22.50
DEGUSTAZIONE DI UN PIATTO TIPICO DELLA CUCINA GIUDAICO ROMANESCA su via del Portico d’Ottavia. Fondazione per i Beni Culturali ebraici in Italia ONLUS
Lungotevere Raffaello Sanzio 9. Info 340.7368280. fondazione@ucei.it
La Fondazione per i Beni Culturali Ebraici in Italia onlus, con la collaborazione dell’Associazione Culturale “Le 5 Scole”, organizza le visite guidate alla Catacomba Ebraica di Vigna Randanini a Roma. Orario 10.30 - 17.30. Le visite durano un’ora in gruppi organizzati ed accompagnati da una guida. Attenzione, la visita è impegnativa: si consiglia abbigliamento comodo e scarpe sportive.
Saperi e sapori (il cibo nella tradizione ebraica). Itinerari ebraici (i percorsi migratori della popolazione ebraica in Italia). Feste e tradizioni: matrimoni e nascite. Visite guidate per apprezzare insieme la Collezione d’arte contemporanea del Pitiglian. Piticafé bar/caffetteria, spuntini.
Proiezione di film in lingua originale sottotitolati in italiano. Ore 15.00 The Great Dictator di Charlie Chaplin. USA, 1940. Ore 16.45 A night at the Opera di Sam Wood. USA, 1935. Ore 18.45 Bezalel 1. Animazione. Israele. Ore 20.00 Bezalel 2 and God & Co. Animazione. Israele Ore 21.45 Salah Shabbati di Ephraim Kishon. Israele. “E D-o rise…” Lezione di Talmud al Piticafé con rav Gianfranco Di Segni – Collegio Rabbinico Italiano ore 17.30.
Dalle 10 alle 18, ultimo ingresso ore 17.15, si potrà visitare il Museo ebraico di Roma. Entrata libera da via Catalana. Visite guidate gratuite al Tempio Maggiore in italiano e in inglese, ogni ora.
Sette sale espositive per ospitare magnifici oggetti d'arte: calchi, tessuti, argenti, marmi e documenti. Un punto di riferimento unico per scoprire le tradizioni, la religione e la storia degli ebrei romani, appartenenti a una comunità fra le più antiche al mondo. Un luogo di incontro, di cultura, di dialogo e di amore per il bello.
L’Isola del Cinema il 2 settembre alle 21:30, accoglierà in Arena un appuntamento eccezionale che rende omaggio allo stretto legame tra l’Isola Tiberina e la Comunità ebraica.
Il Direttore Artistico de L’Isola del Cinema Giorgio Ginori presenterà, a partire dalle 21:15, l’anteprima del cortometraggio “L'anniversario" di Roberto Leoni.
A seguire, il programma prevede la proiezione del film “Il dittatore” di Larry Charles, con Sacha Baron Cohen, Anna Faris, Ben Kingsley, Jason Mantzoukas, Megan Fox. Nel dibattito introduttivo al film il direttore artistico de L’Isola del Cinema Giorgio Ginori presenterà l’attore Ted Rusoff, che introdurrà un suo breve saggio sul lato umoristico della lingua yiddish, idioma nato in Germania, poi diffusosi nell’Europa orientale e concepita come lingua ironica di compensazione al dolore.
Tags: litorale-romano, entroterra
