VOCI AL SOLE, PARTE LA RASSEGNA DEDICATA AL DOPPIAGGIO AD APPRODO ALLA LETTURA
Approdo alla Lettura inserisce con orgoglio una ventata di novità nel panorama delle rassegne estive romane......una rassegna dal nome: Voci al Sole. Una serata dedicata esclusivamente al doppiaggio, al suo mondo e ai suoi protagonisti nel panorama italiano. Conosceremo i volti di voci che oramai ci sono amiche e riconosceremo i film dal valore internazionale cui questi attori dalle voci affascinanti hanno dato un valore aggiunto. La prima serata dedicata al doppiaggio sarà domenica 18 LUGLIO, interverranno AWARD NETWORK il Direttore Artistico nonché Direttore di doppiaggio, attore doppiatore ANDREA WARD, la dialoghista CRISTINA FENUCCIO, responsabile dell'ufficio tecnico LORENA COLIZZA, il fonico di sala ANDREA GAMBARO, il sincronizzatore FRANCESCO BATTISTI, l’assistente al doppiaggio ALESSIA ALESSI,la responsabile dell'ufficio relazioni esterne CINZIA RAPONI. Saranno presenti: la scrittrice CINZIA LACALAMITA, il Dr. EMANUEL MIAN (ALIBERTI editore), il Dr. FABIO AMANTI (PARENT PROJECT). www.approdoallalettura.it
Voci al Sole
PRIMA RASSEGNA di DOPPIAGGIO
Di Domenica, tra Luglio e Settembre
18 LUGLIO
Interverranno AWARD NETWORK il Direttore Artistico nonché Direttore di doppiaggio, attore doppiatore ANDREA WARD
la dialoghista CRISTINA FENUCCIO, responsabile dell’ufficio tecnico LORENA COLIZZA, il fonico di sala ANDREA GAMBARO, il sincronizzatoreFRANCESCO BATTISTI, l’assistente al doppiaggio ALESSIA ALESSI,la responsabile dell’ufficio relazioni esterne CINZIA RAPONI Saranno presenti: la scrittrice CINZIA LACALAMITA e il Dr. EMANUEL MIAN (ALIBERTI editore) e il Dr. FABIO AMANTI (PARENT PROJECT)
25 LUGLIO
Incontro con GIORGIO LOPEZ, attore-doppiatore, autore e regista teatrale, direttore di doppiaggio. Ha prestato la voce a Dustin Hoffman, Danny De Vito, John Cleese, Pat Morita, Ben Kingsley e molti altri. Conosceremo attraverso un incontro-intervista tante sfaccettature e curiosità del mondo del doppiaggio, attraverso uno dei suoi massimi interpreti.
1 AGOSTO
Incontro con la DIGIDUB - CARTOON ONE nonché con Dario DE SANTIS, attore-doppiatore Massimo CORIZZA, l’attore-doppiatore Corrado CONFORTI e altri professionisti del settore. Doppiaggio relativo al fantastico mondo dei cartoni animati e non solo. Conosceremo i processi di nascita di un cartone animato e ascolteremo alcune delle voci che danno vita a celebri personaggi.
8 AGOSTO
(da definire- attori-doppiatori-direttori,)
22 AGOSTO
Incontro con Angelo NICOTRA [SEFIT CDC], attore entusiasmante nonché attore-doppiatore di noto talento e lunga esperienza. Presente in una delle società più importanti del settore del doppiaggio italiano, come direttore ha curato importanti lavori. E’ stato presente in cinema e fiction televisive di successo. Di nuovo presente nell’etere con spumeggianti programmi radiofonici, riscuote la simpatia e il successo del pubblico che avrà il piacere di conoscere meglio artista, l’uomo, l’amico.
29 AGOSTO
Incontro in compagnia di Gianluca TUSCO [CVD]. Attore-doppiatore fin da giovanissimo. Un’esperienza notevole che varia dal grande cinema alle serie televisive più importanti. L’elenco degli attori doppiati è davvero ampio. Voce di John Cusack, Michael Sheen, Winsor Harmon (Thorne Forrester-beautifull) per citarne alcuni. Vanta al suo attivo anche direzioni di doppiaggio. Con immediatezza amichevole ma grande professionalità conosceremo da vicino il mondo del doppiaggio attraverso chi da “sempre” lo vive, lo respira e lo realizza.
5 SETTEMBRE
Incontro speciale con Elisabetta BUCCIARELLI [SOUNDART - CDL]
E’ sicuramente uno dei nomi più noti e considerati, sia nel ruolo di direttore di doppiaggio sia nel ruolo di adattatore, sia nell’ambito della post-produzione. La sua prestigiosa carriera include più di 400 film. Tantissimi premi vinti a conferma della qualità e del successo ottenuto nel settore dell’edizione cinematografica. Un’attenzione e una cura del particolare che l’ hanno contraddistinta nel settore. Da un esigenza di diffusione multimediale a vera e propria arte. Questi e tanti aspetti riguardanti il doppiaggio in compagnia di chi ne ha fatto la storia e ci ha regalato forti emozioni.
Ad APPRODO ALLA LETTURA
Pontile di Ostia , Piazza dei Ravvennati
